aven label bugs (1.1.10)

[Olly Betts]

On Sun, Aug 27, 2006 at 08:47:42PM +0200, Thomas Holder wrote:
> Olly Betts wrote:
> > (I'm guessing you aren't using a UTF-8 locale).
> 
> yes, you're right. If I start aven with
> 
> LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 aven
> 
> then the degree displays correct.

OK, and if I set "LANG=C" I see the problem.  I'm not quite sure what's
going on.  There's an obvious crude-but-effective fix, but I see if I
can see a more subtle one first...

Cheers,
    Olly